« Les bambous, sous la pluie, sont penchés ; comment pourrait-il en être autrement ? Les bambous dans le beau temps, les caractères jen s’y placent l’un à côté de l’autre. »
Extrait de la traduction française par Raphaël Petrucci du traité de Wang Gai « Les enseignements de la Peinture du Jardin grand comme un grain de moutarde ».
Cet épais traité encyclopédique détaille les techniques de peinture d’un grand nombre de sujets (arbres, rocs, paysages, végétaux, personnages, etc.). J’en tire ici une planche parmi d’autres sur la feuille de bambou, toutes inspirantes, accompagnée d’une page de l’entraînement soutenu à la réalisation de ces modèles, sur un papier d’exercice.